Le Setisw, service agréé d’interprétariat en milieu social par la Région wallonne,  a pris l’initiative de traduire les mesures de précaution et les décisions du gouvernement pour lutter contre le coronavirus COVID-19 :

De notre point de vue, les personnes réfugiées, migrantes, « trans-migrantes » ont aussi droit à l’accès à l’information pour à la fois se protéger elles-mêmes et les autres comme nous tous.

Nous avons réalisé cela dans les langues les plus utilisées sur notre territoire.

Vous trouverez les documents en annexe et vous pouvez les diffuser, les imprimer, les lire, les faire à profusion.

L’objectif est de s’assurer que tous les publics présents sur notre territoire soient informés, qu’ils soient dans les villes, les campagnes, les centres d’accueil Croix Rouge ou Fedasil ….

L’asbl Setisw est subsidiée par la Région wallonne, donc il est évident que ces documents sont gratuitement mis à disposition pour une diffusion, la plus large possible.

Albanais
Anglais
Arabe
Dari
Espagnol
Farci
Français
Italien
Pachto
Roumain
Russe
Serbe
Somali
Swahili
Turc

Des documents multilingues au format vidéo sont consultables aussi :
Video